慶祝M5問世30周年 BMW推出30 Jahre M5紀念版本

自從1988年、BMW於E28世代5-Series首度新增代表頂級性能的M5之後，歷經了E34、E39、E60至現行的F10世代，M5可說是全球車壇當中性能房車的代表名詞，如今BMW為了慶祝M5問世即將滿30周年、近日也推出了紀念車款…

這款名為「30 Jahre M5 Special Edition」、僅限量300輛配額的紀念車款，是以現行的F10世代M5為基礎，在外觀方面以黑色處理原先車身上的鍍鉻飾件，搭配上雙色處理的20吋鋁圈與前265/35R20、後295/30R20配胎，底盤懸吊及煞車系統也經過強化、同時車身高度也降低了10mm；車內則以Merino真皮、Alcantara麂皮進行鋪陳，輔以鋁質車內飾板，並於手套箱上方以及門檻飾板等處有著專屬的30 Jahre M5字樣。

而在動力部份，30 Jahre M5紀念版本同樣搭載著代號S63B44的4.4升V8 TwinPower Turbo雙渦輪增壓汽油引擎，不過在M GmbH的調校之下，其最大動力輸出由原先的560hp/69.4kgm、進一步提升至600hp最大馬力及71.4kgm，搭配上七速M-DCT雙離合器變速箱，0~100km/h加速由4.3秒進步到3.9秒，並在解除限速後可達到305km/h的極速表現。

Rockstar Games 公開《俠盜獵車手 Online》浮華生活更新 將於5月13號星期二(美國時間)更新

好好的享受在浮華生活更新中所增加的新公寓景色吧！就在下個禮拜的5月13號星期二，是時候該跟著GTA Online浮華生活更新擴張你在洛聖都的立足之地了，其中此次更新中將會具有全新的高檔公寓、更多的房地產、四輛全新樣貌的載具、強大的犢牛式步槍以及更多東西等著你去探索！這一次的自動更新將會在GTA Online中增加5種全新地五種選擇到洛聖都房地產市場的黃金地段像是Eclipse Towers,Richards Majestic和更多，而這些全部都配有全新的室內設計。隨著多重房地產增加，你現在還可以同時擁有兩種不同特性的房地產。

經由全新改裝過的Zentorno, Massacro, 還有Huntley S在街上痛快的奔馳。
對於那一些想要擁有額外車庫房地產的人來說，這一次的更新還可以讓你增加了三台全新的車款以及一款熱門的新摩托車到您的收藏裡。像Enus Huntley S (休旅車)、 Dewbauchee
Massacro (跑車)、 Pegassi Zentorno (超跑)和Dinka Thrust (摩托車) 都將可以在GTA Online中的傳奇車業中購買或者是在故事模式的任何一個車庫取得。浮華生活更新中還增加了“無碰撞模式”使賽車玩家們能夠增加全新的玩法，而“無碰撞模式”將會把標準賽車中的載具與載具之間的接觸給關閉(其他玩家將會以半透明的方式顯示，你仍舊可以碰撞NPC、建築物與其他風景。).

將全新的犢牛式步槍加上瞄準鏡、消音管、顏色等配件。
你可以到全省的武裝國度去取得全新進貨的傢伙來保護你的事物，例如強大的犢牛式步槍！而全新的玩家統計資料中將顯示你是怎麼和你的伙伴們做出真正瘋狂或被動的行為！所以這樣你必須要知道當你把它帶在身邊隨時待命時，該怎麼使用它。浮華生活更新中還會增加更多的服飾、汽車喇叭、玩家動作、15個全新的差事，其中還包括5個全新的聯絡人任務供玩家們選擇。

靠著全新的Dinka Thrust逃離警方的追捕！

以上翻譯自RockStar Newswire