【以下內容為廠商提供資料原文】
一起來天際遨遊、熱血戰鬥吧！整整三天的活動期間，我們將送出巨額的聲望值和 GTA 遊戲幣獎勵、活動專屬遊戲降落傘包、最優惠划算的聖安地列斯當地商家系列折扣商品、特殊比賽、大獎好禮，另外還有更多精采內容！在本次緊張刺激、G 力滿分的飛行學校內容中，我們將一起見識Mavericks 和 Whiskey Deltas 到底要如何一較高下、一戰定江山！
本週末獨家解鎖物品：「高飛」降落傘包
只在這個週末，您有機會可以拾取如上方傳單中顯示的「高飛」降落傘包，喜歡高空跳傘的玩家千萬別錯過。您只需要完成「聖安地列斯飛行學校活動」遊玩清單，就可以前往武裝國度領取。我們將免費提供「高飛降落傘包」；購買取得後，您就可以在互動選單的物品清單中裝備使用。在聖安地列斯飛行學校活動遊玩清單中遊玩，獲得加倍的聲望值和 GTA 遊戲幣獎勵。
另外還有降落傘包！玩週末活動遊玩清單中的每一個差事，不論是贏是輸，您和您的同伴都可以獲得雙倍 GTA 遊戲幣和雙倍的聲望值。若要參加活動，請按 GTA 5 遊戲開始畫面中的「活動」通知按鈕，或者您也可以在「Rockstar 製作」的「暫停」選單中，在「遊玩清單」找到「週末活動遊玩清單」。
整個週末的空中競速和跳傘都可獲得雙倍 GTA 遊戲幣
現在正是時候，好好測試一下您在聖安地列斯飛行學校學到的空中駕駛技術吧！而且只要參加空中競速和跳傘，還可以獲得雙倍 GTA 遊戲幣。遊戲內容包括一系列特別針對聖安地列斯飛行學校內容更新中推出的新機種所設計、且於本週最新發佈的 Rockstar 製作差事，另外還有 2 種經過特別設計、必須使用新的副傘功能的全新跳傘遊戲。
在進行空中競速時從橋下飛過可獲得雙倍聲望值
在聖安地列斯地區許許多多的橋樑下方低空飛行，可以說是最緊張刺激的遊戲。這個週末，只要在玩空中競速的時候低空飛行，您就有機會可以獲得雙倍聲望值。反正不是贏到滿手的獎勵，就是摔個稀巴爛死無全屍。
獨家折扣優惠：特定豪宅及萊斯特和梅利威瑟保全顧問空中服務
這樣說吧！您辛辛苦苦奪得了空中制霸權，可不是為了要在有空的時候還得和大家一起人擠人。所以，這個週末我們特別推出佩羅高地 7 號和 20 號公寓，以及 0120 穆瑞塔高地 0120 號豪宅折扣優惠。每棟豪宅都附有可停放 10 輛車的車庫，方便您存放自己所擁有、稀少而又高貴的耍帥載具，包括全新的非凡風情經典款。
還有，雖然萊斯特很少投入慈善，不過這個週末他願意免費為各位提供找飛機和直升機的服務！只要打通電話給他，選擇「找到一架飛機」和「找到一架直升機」，然後其他的問題就別多問、廢話也不用多說。
比較喜歡直升機接送到府的服務嗎？這個週末，梅利威瑟願意以 5 折的優惠提供直升機接送服務。
在機場和機庫玩幫派攻擊可獲得雙倍擊殺聲望值和 GTA 遊戲幣獎勵
聖安地列斯國際機場機庫，還有沙灘海岸和葡萄籽小機場都有幫派聚集。這個週末，只要玩幫派攻擊，就可以獲得雙倍聲望值和 GTA 遊戲幣獎勵，所以現在就動身，好好守住美國的空中旅遊利潤吧。
活動箱子空投
這個週末，除了亂鬥中被打死的受害人以外，天空還會掉下許多東西：從現在開始到星期天晚上，敬請特別留意包含額外 GTA 遊戲幣、聲望值獎勵、火神機槍、火箭砲和黏彈的特殊箱子空投。
#FLIGHTSCHOOL SNAPMATIC 比賽
不論是在空中以 4G 重力加速度極速降落的自拍照，還是整個幫會在準備登上白金漢軍用噴射機時所拍的自拍照，歡迎您利用聖安地列斯飛行學校中推出的新遊戲內容，拍出最有創意的照片作品，然後投稿參加 #FLIGHTSCHOOL Snapmatic 比賽。我們將選出 5 張最棒的作品，得獎者每人各可贏得 100 萬 GTA 遊戲幣和 MILEHIGH 遊戲中個人化特殊車牌，另外我們也會在新聞放送中特別介紹這些得獎作品。
如果您要參加攝影比賽，即日起至星期天結束前，只要登入至 Social Club，然後為照片標上 #FLIGHTSCHOOL 即可。
#FLIGHTSCHOOL 自創內容比賽
自創內容比賽創意無限，希望各位可以好好發揮創意，設計出最特別、最能考驗駕駛技術的空中競速。我們將選出其中 5 個最特別的認證差事，而差事作者也會獲得 100 萬 GTA 遊戲幣，另外還有獨家的 AVIATOR 車牌。從現在起直到星期天晚上，只要在 Social Club 中將您自製的空中競速差事標上 #FLIGHTSCHOOL 的標籤，您就有資格可以參加比賽。
ROCKSTAR 週末活動實況轉播
8 月 22 日，也就是這個星期五下午 4 點，Rockstar Games 週末活動實況轉播就會開始，活動中我們將好好來玩一玩聖安地列斯飛行學校內容更新中的全新遊戲內容，活動期間我們將邀請特別來賓一起共襄盛舉。本次特別來賓有 Little & Cubed（又稱 Martyn Littlewood）及 Dan Nerdcubed，這次他們準備了幾個特別以新飛行學校飛機和載具所設計的自訂挑戰遊戲，而且也將在洛聖都和布雷恩郡空中的 2 對 2 單挑遊戲中挑戰 Rockstar Devs。一如往常，雷茲羅和 Rockstar Broadcast 工作團隊是本次活動的主持，而我們也將於各大 Social Club 活動頁面、Rockstar Games Twitch 頻道和我們的 YouTube 頻道網頁中進行即時實況轉播。請務必在 Twitch 及 Twitter 關注我們，這樣在轉播開始的時候就可以立即獲得最新通知。
如需有關《俠盜獵車手 5》和《俠盜獵車手Online》的更多資訊，請造訪www.rockstargames.tw/V/。
