GTA 線上模式的團隊生存遊戲內容更新現已開放

您只有一條命，好好利用它。團隊生存遊戲內容更新提供威力強大的武器、精良的裝備、高效能的載具，以及全新的製作器內容，盛大舉行 GTA 線上模式有史以來獎勵最高的模式。此次更新重點包括 10 個新的團隊生存遊戲差事，遍佈在洛聖都和布雷恩郡。另外還有其他遊戲內容變更，提供更多樣的遊戲類型和更好的玩家配對功能。

裝備全新重型霰彈槍，用最具威脅性的強大火力撂倒敵人。

前往武裝國度，取得這兩把火力強大的新槍枝，為您的軍火庫增色吧：重型霰彈槍可以在重重包圍中以巨大阻力殺出血路，射手步槍則能夠從遠距離精準射殺目標。此外，讓您的團隊穿戴全新套裝，加上全新的面具、上衣、褲子、防彈頭盔以及其他。

騎上這兩台新品機車，成為公路之王：詩津白鳥重機和 LCC 創新號。如果您具備極致品味，也可購買熱情如火的蘭帕達提復仇女神 GT，展現一下您的菁英風華。

詩津白鳥和創新號領頭，復仇女神 GT 跟隨在後，在大洋高速公路上奔馳的景象.

此次更新也為各位帶來團隊生存遊戲製作器模式。您現在可以在這個充滿謀略又致命的模式中，設計原創性十足的獨特 GTA 線上模式差事，讓團隊盡情廝殺，片甲不留。此製作器更新包括了讓您可在各種模式中競賽的競爭性更上一層樓的新選項：為奪取和團隊生存遊戲差事加入回合數。或是在 Rockstar 建立的團隊生存遊戲、奪取以及對戰模式中，透過增加回合數來提升獎金。也建議您利用新的已限制武器設定，讓您限制在賽局中能使用的武器，例如「僅限狙擊槍」。

您現在也可以在商店中購買全新戰術裝備 (包括防彈頭盔).

在今天的自動更新內容中，我們也全面同步了差事的票選畫面，讓我們可以為票選相同差事的玩家合併戰局。加上前一次更新中新增的隨時待命配對功能，讓玩家可以更輕易地找到喜愛的差事，讓更多意見相同的玩家可以齊聚一堂。如需了解其他 GTA 線上模式的相關更新和調整，請造訪 Rockstar 支援網站了解詳細資訊。其中包括玩家現在可使用手機中的隨傳隨到選項，呼朋引伴一起從事比腕力、射飛鏢或是打高爾夫球等活動，此外將賭金最大值提高，數字從 GTA 遊戲幣 2,500 到 10,000 不等……

如要下載今天的內容更新，請將您的 PS3 或 Xbox 360 開機並連線上網，然後啟動 GTAV，您會收到要求下載 1.17 版自動更新的提示訊息。

我們會在今天稍晚公布團隊生存遊戲內容更新的週末活動，請注意新聞放送的詳細資訊，而未來也將陸續推出 GTA 線上模式的內容更新，敬請密切注意。

Alta (Rank 16, 2-8 Players)
Less violent than the average apartment building residents' committee meeting, this cramped LTS pits two wings of a building against each other. Try to stay on the rooftops, and look for long-ranged attacks across the courtyard and close-quarters clashes on the footbridge.

Del Perro Freeway (Rank 23, 2-16 Players)
Draw a line in the sand with this Del Perro Beach LTS. Teams start at either end of the beachfront houses. They can go at each other directly or take the pedestrian bridges across the WH to pick up weapons. Dr. Friedlander isn't running his conflict resolution seminar this week.

Grand Banks (Rank 9, 3-12 Players)
As good a place as any to make a stand, three groups take the third way at the Grand Banks Steel foundry. Fight on the rooftops, in the tunnels, and along the gangways to be the only team that doesn't get to fulfil their death wish.

Hawick (Rank 16, 2-16 Players)
Two teams snipe each other from rooftops or get down and dirty in the alleys with shotguns until there's only one of them left. Hawick hasn't seen this many unfortunate accidents since speedballs were cool in the 80s.

Mount Josiah (Rank 29, 2-16 players)
When the dust settles, and the rivers stop running with blood, who'll be left on top of the second highest mountain in Southern San Andreas? Two teams fight to be king of the hill on the open, almost coverless slopes of Mount Josiah.

N.O.O.S.E. (Rank 9, 2-8 Players)
Something's happening behind the mysterious chain link fences, and non-descript 'government facility' signs off the Palomino Freeway. Two teams have taken time off from spying on personal communications to fight for supremacy on the rooftops, walkways, and parking lots of the N.O.O.S.E. facility. Look up for the best weapons.

Paleto Bay - Tanks (Rank 29, 2-16 Players)
Some places get all the luck. Two teams face off with tanks and explosives and don't mind if they turn the whole town to rubble. Who'll be left standing in what's left of Paleto Bay?

Skyscraper (Rank 36, 2-16 Players)
There's no escape from Los Santos. One team tries to hold out at the top of a skyscraper construction site armed only with sniper rifles and heavy weapons. The other team launches a four pronged assault in Buzzard attack helicopters.

Storm Drain (Rank 23, 2-16 Players)
Gang warfare's gotten really out of hand as two teams come at each other with tanks, motorbikes, and explosives in the concrete channel of the LS River. Try to stay in the storm drain, and don't worry about flash flooding, there's a drought in San Andreas after all.

Tataviam Truckstop (Rank 16, 2-8 Players)
Lonely truckers and enterprising hitchhikers are in for a scare as this pit stop on the Palomino sees its share of the action. Small scale LTS that'll make good use of the Heavy Shotgun.